Voici la description pour digitaliser une CC6552 de Minitrix ancienne génération. Le principal problème est en effet de loger un décodeur N même petit dans cette loco. En effet la hauteur sous toiture est très faible ; moins de 2mm.

Voici donc la transformation. Le décodeur monté sur cette loco est un Kuehn N025.

Commencer par démonter complètement la loco. Carrosserie enlevé, dessouder les fils vert et rouge, enlever les vis de la plaque du circuit.
On voit très ici que la moteur a une de ces bornes directement à la masse du châssis. Il faudra donc l'isoler.
Il faudra sur le circuit dessouder les diodes, la self et la capacité.
Un simple morceau de carton fin suffit à isoler la borne à la masse du moteur. Un point de colle le maintiendra définitivement en place.
Aspect du circuit après avoir enlevé les composants.
Couper un des deux lest qui permet de gagner de la place pour loger le décodeur. Tant pis pour la ligne elle perdra quelques grammes
Découpe du circuit pour pouvoir loger le décodeur dans sa largeur.
Le décodeur est en place et fixé par de l'adhésif double face. Il est en même temps un peu isolé par du transparent.
Soudure du fil orange sur la borne du moteur.
Le câblage est terminé. Voici les fils en place. Le fait d'avoir enlevé les composant a permit une soudure des fils sans coupure sur le circuit.
Vue rapproché des soudures des fils.

Il ne reste plus qu'à tester la loco sur une voie de programmation. je tiens à rappeler que ce test doit se faire en mode programmation sur un tronçon de voie isolé du circuit et protégé soit par la centrale, cas de l'Intellibox, soit par une lampe ballast.

Le décodeur étant livré sur l'adresse #3 il ne reste plus qu'à changer la valeur du CV1 et à la rigueur régler les paramètres des autres CV. 

Merci à Florent qui a bien voulu me prêter sa loco pour servir de cobaye.